アクセントとしての言葉：ホームページ作成初心者の作成支援ホームページ総合病院

アクセントとしての言葉

前回ルー語の話をしてから、ルーの動きに
着目してルーの情報を見るようにしていたら
そうやら完全に流行っているみたいですね。
mixiのニュースでも取り上げられていました。

「寝耳にウォーター」はちょっと笑ってしまいました。

さて、言葉の融合として日本語と英語の組み合わせ
というのはルーに限らず色んな場所で使われています。

これはなぜなのでしょうか。

僕が思うに、アクセントの意味合いが強いのでは
ないか思います。

日本語は声に出すと平坦で単調な言語です。

その単調さを回避するための１つの手段として
言葉の融合を使っているのではないでしょうか。

また文章として表現した際の見た目のアクセントとして。

違う言語を入れることによって、
意味の含みなどとは別にアクセントを持たせる。

もしかするとけっこう単純で大切なことかもしれませんね。